“Travis, you shouldn’t have walked here,” Mateo tells me with a worried look on his face. “San Jose is very dangerous at night and you look very foreign.”
We’re walking in San Jose at night while he tells me this, and I’m wondering if I’m understanding his Spanish correctly.
”Here? Unsafe? Now?” I sputter back in my elementary school Spanish, which hasn’t…