"No," the woman occupying the cabana in front of us says slowly to her husband. “I have my hand on my hip because I’m tired."
We've just arrived at an all-inclusive resort in Cancun, a sprawling white complex set against the sparkling blue waters of the Caribbean and are sitting on the beach, waiting to check into our rooms. The white sand and stunning v…